Русские субтитры: Иностранные сайты - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Иностранные сайты с субтитрами

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 04 Октябрь 2005 - 20:26

Знаете ли вы какие-нибудь зарубежные сайты (не на русском), где субтитры на английском языке? Если знаете, напишите пожалуйста. Заранее спасибо. :ermm:
0

#2 Пользователь офлайн   В Бродовой Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 125
  • Регистрация: 04 Октябрь 05
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 32
  • Своих переводов: 45

Отправлено 04 Октябрь 2005 - 20:45

Вот два самых упакованных:

http://www.subtitles.co.il/
http://www.divxsubtitles.net/

Здесь еще куча ссылок на русские и зарубежные:
http://www.vector-sk...itlesreader.htm
0

#3 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 04 Октябрь 2005 - 20:46

Vedma (Oct 4 2005, 08:26 PM) писал:

Знаете ли вы какие-нибудь зарубежные сайты (не на русском), где субтитры на английском языке? Если знаете, напишите пожалуйста. Заранее спасибо. :ermm:


По степени крутости, нисходящей:

http://subtitles.images.o2.cz/
http://extratitles.to/
http://www.divxsubtitles.net/
http://divxstation.com/subtitles.asp
0

#4 Пользователь офлайн   Raynor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 429
  • Регистрация: 27 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Интересы:WW2, WW3, live ;)
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 36
  • Своих переводов: 14

Отправлено 12 Октябрь 2005 - 21:30

По соотношению кол-во и качество вне конкуренции:
http://extratitles.to/

Но не факт, что там есть все, что есть у других.
Реальный компетишн
Шутка :)
0

#5 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 13 Октябрь 2005 - 01:04

Raynor (Oct 12 2005, 07:30 PM) писал:

По соотношению кол-во и качество вне конкуренции:
http://extratitles.to/


Несколько дней уже периодически падает в даун.
0

#6

  • Группа: Guests

Отправлено 29 Октябрь 2005 - 00:11

Осуществляет поиск на 23 сайтах, специализирующихся на субтитрах.
Мой любимый!!! :smile:
Subbiee.com
0

#7 Пользователь офлайн   Herbst Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 30 Январь 05
  • Прислал(a) субтитров: 1036
  • Своих переводов: 95

Отправлено 12 Ноябрь 2005 - 20:56

Raynor (Oct 12 2005, 07:30 PM) писал:

По соотношению кол-во и качество вне конкуренции:
http://extratitles.to/


Кажись, сайт сдох.
0

#8 Пользователь офлайн   Raynor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 429
  • Регистрация: 27 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Интересы:WW2, WW3, live ;)
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 36
  • Своих переводов: 14

Отправлено 13 Ноябрь 2005 - 20:51

Контент проблемный %/, да мало ли вариантов.
Будем надеяться, выплывет.
Луший он.
0

#9 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 14 Ноябрь 2005 - 07:52

Herbst (Nov 12 2005, 09:56 PM) писал:

Кажись, сайт сдох.

Не сдох, а переехал:
http://titles.to/
0

#10 Пользователь офлайн   Raynor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 429
  • Регистрация: 27 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Интересы:WW2, WW3, live ;)
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 36
  • Своих переводов: 14

Отправлено 14 Ноябрь 2005 - 09:23

Возрадуемся же. Наверное, аврально переехал, так как новостей я нигде не видел.
0

#11 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 25 Май 2006 - 09:11

extratitles снова переехал: http://titles.box.sk/
0

#12 Пользователь офлайн   Herbst Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 30 Январь 05
  • Прислал(a) субтитров: 1036
  • Своих переводов: 95

Отправлено 04 Сентябрь 2006 - 23:48

Просмотр сообщенияssgen (25.5.2006, 7:11) писал:

extratitles снова переехал: http://titles.box.sk/


и снова исчез в неизвестном направлении....
0

#13 Пользователь офлайн   glen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 08 Сентябрь 06

Отправлено 08 Сентябрь 2006 - 18:17

http://artsubs.wz.cz/
0

#14 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 27 Сентябрь 2006 - 16:06

Просмотр сообщенияHerbst (4.9.2006, 20:48) писал:

и снова исчез в неизвестном направлении....

И снова всплыл по старому адресу http://titles.box.sk/
0

#15 Пользователь офлайн   plemynik maugli Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 22
  • Регистрация: 13 Декабрь 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 13
  • Своих переводов: 35

Отправлено 22 Декабрь 2006 - 18:53

http://www.opensubtitles.org/ru Это хороший русский сайт с английскими субтитрами. Я сразу же нашел в нем то, что искал с кучей ссылок. Загружается только падла медленно. Это единственный минус!
0

#16 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 09 Январь 2007 - 02:31

сценарии
http://www.movie-pag...vie_scripts.htm
0

#17 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 09 Январь 2007 - 11:06

Просмотр сообщенияBedaZzle (9.1.2007, 1:31) писал:


Или http://sfy.ru/ и http://script-o-rama.com/ . ;)
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему