Русские субтитры: final fantasy 7 dvdrip - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

final fantasy 7 dvdrip subtitles for Final.Fantasy.VII.DVDRip

#1 Пользователь офлайн   sokkra Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 25 Август 04
  • Город:Internet
  • Интересы:No

Отправлено 15 Сентябрь 2005 - 22:49

Фильм уже неделю в сети , а субов от русских фанов игры не видно.
Final Fantasy VII: Advent Children (2004)
Просто обычно,фаны быстро переводят такие вещи.Может,кто-нибудь где-нибудь заметил русские субы для фильма?
0

#2 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 16 Сентябрь 2005 - 09:41

А пожал-ста :)
http://subtitry.ru/subtitles.php

Перевод, говорят, не очень. Ну да на безрыбье...
0

#3 Пользователь офлайн   sokkra Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 25 Август 04
  • Город:Internet
  • Интересы:No

Отправлено 16 Сентябрь 2005 - 11:28

Спасибо.
Эх,перевёл бы кто прямо с японского.А то ведь наверняка с английского переводили.При таком двойном переводе теряется много.Ещё бы кто вкратце предысторию рассказал,так чтоб фильм стал понятен,но не вдаваясь сильно в подробности.
0

#4 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 16 Сентябрь 2005 - 19:25

...и хоть бы кто-нибудь поставил оценку этому переводу :/
0

#5 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 16 Сентябрь 2005 - 21:46

subtitles (Sep 16 2005, 05:25 PM) писал:

...и хоть бы кто-нибудь поставил оценку этому переводу  :/


Выдашь этот хентай посмотреть - поставлю.
0

#6 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 17 Сентябрь 2005 - 09:30

дык не о тебе речь
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему