Русские субтитры: Школа Рока - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Школа Рока очень хотелось бы...

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 08 Сентябрь 2005 - 17:12

Знаю, что в сети лежали какое-то время субтитры к комедии "Школа Рока"/School of rock... Теперь их нет.

Очень хотелось бы получить их. Если у кого есть, пожалуйста - поделитесь :/
0

#2 Пользователь офлайн   Lady Fujimiya Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 03 Август 08
  • Страна:

Отправлено 03 Август 2008 - 00:12

Я обыскала все сайты с титрами, которые только нашла, а их было очень много.
На русском этих титров нет нигде.
Переведите, пожалуйста, правда очень хочется посмотреть, а с английским никак дружить не получается. :sorry:
0

#3 Пользователь офлайн   dais Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 54
  • Регистрация: 20 Октябрь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 98

Отправлено 19 Декабрь 2008 - 02:55

Йех, только что отыскал у себя ДВД, но там только английские сабы. Если тема не потеряла актуальности, то срипну их и начну потихоньку переводить. Через месяц - другой будет готово.
0

#4 Пользователь офлайн   dais Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 54
  • Регистрация: 20 Октябрь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 98

Отправлено 28 Декабрь 2008 - 04:27

Ну вот, первые 13 минут уже перевелись.
0

#5 Пользователь офлайн   dais Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 54
  • Регистрация: 20 Октябрь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 98

Отправлено 11 Январь 2009 - 02:29

Полчаса готовы.
0

#6 Пользователь офлайн   dais Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 54
  • Регистрация: 20 Октябрь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 98

Отправлено 16 Март 2009 - 02:32

Ну вот, готово. Сегодня загрузил сюда. После проверки будут выложены. Обычно 1-2 дня проходят. Пользуйтесь.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему