Русские субтитры: Глюк на сайте - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (7 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Глюк на сайте неверная ссылка

#41 Пользователь офлайн   D!ig Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 140
  • Регистрация: 11 Март 06
  • Страна:

Отправлено 15 Сентябрь 2009 - 01:51

Первый коммент у всех нормально читается?
http://subtitry.ru/s...tles/489104660/
0

#42 Пользователь офлайн   CBuHKa Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 163
  • Регистрация: 28 Октябрь 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Строчки нехватает
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 41

Отправлено 15 Сентябрь 2009 - 02:09

Это не глюк, а кириллические буквы кодами. Вот тебе перевод первых трёх букв - Гор - Гор. Надо просто исправить. Во время реформации сайта просто не поставили Windows-1251 кодировку по умолчанию, а стояла, вроде, вестерн.
0

#43 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 15 Сентябрь 2009 - 09:43

Просмотр сообщенияCBuHKa (15.9.2009, 1:09) писал:

Вот тебе перевод первых трёх букв - Гор - Гор.


текст далее:
Упомянутые перводчики халтурят с субтитрами за бабосы,там куча ошибок и неувязок.Куда Вы смотрите?Сами неграмотные,чтобы проверить на ошибки
0

#44 Пользователь офлайн   Sil Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 79
  • Регистрация: 18 Февраль 08
  • Город:Moscow
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 175
  • Своих переводов: 1

Отправлено 17 Сентябрь 2009 - 15:06

У меня глюк, может не только у меня, в общем я заскриншотил:
Изображение
Как, я понял, это из-за дополнительного полного названия, наверное нужно будет сократить дополнительное название, типа до 40 символов (считая пробела) а потом уже три точки "..."
0

#45 Пользователь офлайн   D!ig Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 140
  • Регистрация: 11 Март 06
  • Страна:

Отправлено 17 Сентябрь 2009 - 15:36

Просмотр сообщенияSil (17.9.2009, 15:06) писал:

У меня глюк, может не только у меня, в общем я заскриншотил:
Изображение
Как, я понял, это из-за дополнительного полного названия, наверное нужно будет сократить дополнительное название, типа до 40 символов (считая пробела) а потом уже три точки "..."

В FF (3.0.5) - наползает таблица титров на боковую панель
В IE (6) - боковая панель сползает под таблицу титров
В Opera (9.64) - все в порядке.
0

#46 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 17 Сентябрь 2009 - 16:00

Sil, D!ig, спасибо, подумаем как разрулить.
0

#47 Пользователь офлайн   CBuHKa Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 163
  • Регистрация: 28 Октябрь 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Строчки нехватает
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 41

Отправлено 18 Сентябрь 2009 - 14:17

Просмотр сообщенияD!ig (17.9.2009, 14:36) писал:

В FF (3.0.5) - наползает таблица титров на боковую панель
В IE (6) - боковая панель сползает под таблицу титров
В Opera (9.64) - все в порядке.

Как под никсом не знаю, в хромом та же проблема
0

#48 Пользователь офлайн   OlegM Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 137
  • Регистрация: 19 Март 08
  • Город:Киев
  • Интересы:Христианство, гитара, клавишные
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 315
  • Своих переводов: 2

Отправлено 23 Сентябрь 2009 - 05:00

Не знаю, может, уже сообщалось...

http://subtitry.ru/articles/23/


Статья пустая (а мне нужна была информация) ;)
0

#49 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 27 Сентябрь 2009 - 16:38

Просмотр сообщенияOlegM (23.9.2009, 5:00) писал:

Не знаю, может, уже сообщалось...

http://subtitry.ru/articles/23/


Статья пустая (а мне нужна была информация) ;)

Всё никак руки не дойдут выложить. :) Постараюсь на днях.
0

#50 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 12 Октябрь 2009 - 23:11

Просмотр сообщенияOlegM (23.9.2009, 5:00) писал:

Не знаю, может, уже сообщалось...

http://subtitry.ru/articles/23/


Статья пустая (а мне нужна была информация) ;)

Выложил ту статью.
0

#51 Пользователь офлайн   OlegM Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 137
  • Регистрация: 19 Март 08
  • Город:Киев
  • Интересы:Христианство, гитара, клавишные
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 315
  • Своих переводов: 2

Отправлено 13 Октябрь 2009 - 00:42

Просмотр сообщенияBodkin (12.10.2009, 22:11) писал:

Выложил ту статью.



Не знаю, где поставить благодарность или плюсик. :)

Спасибо!
0

#52 Пользователь офлайн   alexwaits Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 34
  • Регистрация: 18 Май 05
  • Город:Кишинев, Молдавия
  • Интересы:кино, музыка, литература, секс, деньги, женщины
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 33
  • Своих переводов: 32

Отправлено 13 Март 2010 - 00:14

Еще одна пустая статья: http://subtitry.ru/articles/21/
Выложите, пожалуйста.
Очень надо.
0

#53 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 13 Март 2010 - 17:35

Просмотр сообщенияalexwaits (12 Март 2010 - 23:14) писал:

Еще одна пустая статья: http://subtitry.ru/articles/21/
Выложите, пожалуйста.
Очень надо.

Выложил, только с выкладыванием картинок пока напряги и не раньше следующей недели получится пофиксить. Если сильно надо, то вот.
0

#54 Пользователь офлайн   alexwaits Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 34
  • Регистрация: 18 Май 05
  • Город:Кишинев, Молдавия
  • Интересы:кино, музыка, литература, секс, деньги, женщины
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 33
  • Своих переводов: 32

Отправлено 15 Март 2010 - 00:36

Просмотр сообщенияBodkin (13 Март 2010 - 15:35) писал:

Выложил, только с выкладыванием картинок пока напряги и не раньше следующей недели получится пофиксить...


Спасибо!
0

#55 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 15 Март 2010 - 07:44

Просмотр сообщенияalexwaits (12 Март 2010 - 23:14) писал:

Еще одна пустая статья: http://subtitry.ru/articles/21/
Выложите, пожалуйста.
Очень надо.

Почему ещё одна?
Вот ещё http://subtitry.ru/articles/28/
http://subtitry.ru/articles/10/
http://subtitry.ru/articles/11/
http://subtitry.ru/articles/22/
http://subtitry.ru/articles/14/
0

#56 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 15 Март 2010 - 17:46

Глюк с картинкой, исправьте:
http://subtitry.ru/s...tles/485094324/
http://subtitry.ru/s...tles/496642260/
1

#57 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 11 Декабрь 2011 - 09:29

Один и тот же режиссёр должен быть:
http://subtitry.ru/s...Scott%20Stewart
http://subtitry.ru/s...arles%20Stewart
0

#58 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 04 Март 2012 - 16:10

Просмотр сообщенияКолбасик (04 Март 2012 - 15:51) писал:

И как с этим бороться?
http://subtitry.ru/s...les/839863204/?

Ответил в ЛС.
0

#59 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 09 Июнь 2012 - 14:47

Как быть?
0

#60 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 09 Июнь 2012 - 15:39

Ты у себя в настройках отключал? Покопайся, посмотри где можно включить.
0

  • (7 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему