Русские субтитры: субтитры к фильмам FOXFIRE и MOJAVE MOON - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

субтитры к фильмам FOXFIRE и MOJAVE MOON

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 01 Август 2005 - 14:47

искал, но нигде не нашёл... помогите пожалуйста, может у кого завалялись титры к этим фильмам...
0

#2 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 01 Август 2005 - 16:56

gremlin (Aug 1 2005, 02:47 PM) писал:

искал, но нигде не нашёл... помогите пожалуйста, может у кого завалялись титры к этим фильмам...


Если ты про английские спрашиваешь -- могу к Mojave Moon closed captioning рипнуть.
0

#3

  • Группа: Guests

Отправлено 01 Август 2005 - 17:01

хотелось бы русские, но если русских пока нету, то английские тоже подойдут... спасиба заранее
0

#4 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 01 Август 2005 - 20:41

gremlin (Aug 1 2005, 05:01 PM) писал:

хотелось бы русские, но если русских пока нету,

Вообще никаких нигде пока нету.

Цитата

спасиба заранее

Наздровье.

Прикрепленные файлы


0

#5

  • Группа: Guests

Отправлено 01 Август 2005 - 21:15

Белому Рыцарю респект... субтитры покатили, особенно понравилось што даже песенки засубтированы... вот бы еще субтитры ОГНЯ найти... даже англицких найти не могу...
0

#6 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 18 Август 2006 - 06:12

Кто вчера загружал субтитры к Foxfire?
Они целиком состоят из вот такого:

Цитата

1
00:01:39,641 --> 00:01:43,543
- Untranslated subtitle -

2
00:01:43,611 --> 00:01:48,344
- Untranslated subtitle -

3
00:01:48,416 --> 00:01:50,509
- Untranslated subtitle -

0

#7 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 19 Август 2006 - 14:31

Просмотр сообщенияssgen (18.8.2006, 8:12) писал:

Кто вчера загружал субтитры к Foxfire?

Итак, эти непонятные субтитры были загружены по ошибке? Или это шутка такая?
0

#8 Пользователь офлайн   McRenckov Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 01 Апрель 04

Отправлено 26 Ноябрь 2006 - 16:29

Eto byla moya rabota.
Oshibochka vyshla...
Escho dumal pochemu na saite subtitry ne poyavlyayutsya.
Ot, durak.
Ne proveril fail kotoryi v arhiv klal. :sorry:

Seichas zagruzhu pravilnye na sait.

A poka vot

Прикрепленные файлы


0

#9 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 27 Ноябрь 2006 - 09:29

Просмотр сообщенияMcRenckov (26.11.2006, 17:29) писал:

Eto byla moya rabota.
Oshibochka vyshla...
Escho dumal pochemu na saite subtitry ne poyavlyayutsya.
Ot, durak.
Ne proveril fail kotoryi v arhiv klal. :sorry:

Seichas zagruzhu pravilnye na sait.

A poka vot


Спасибо :)
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему