Русские субтитры: Культовые цитаты из фильмов - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Культовые цитаты из фильмов линк от Гоблина

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 23 Июнь 2005 - 07:46

Думаю этот линк многим пригодится. Привожу сообщение Гоблина полностью:

"Знатокам тупых голливудских фильмов рекомендуется к ознакомлению:

http://www.afi.com/t...uotes.aspx#list

Это, так сказать, культовые цытаты из фильмов.

Каковые действительно считаются выдающимися (и цытаты, и фильмы).

По ходу ознакомления предлагается задуматься о количестве просмотренных фильмов, а потом о понимании смысла цытатов."
0

#2 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 23 Июнь 2005 - 12:44

Интересный чарт, как-то не встречал раньше.
И еще интересно, как бы выглядел такой же отечественный список. Имхо, в каждом гайдаевском или охлобыстинском фильме уже по половине такого списка можно нацитировать - наверняк, в нашем кино борьба бы разгорелась жаркая, особенно среди комедий :nyam:
0

#3 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 23 Июнь 2005 - 13:21

Stevvie (Jun 23 2005, 10:44 AM) писал:

Интересный чарт, как-то не встречал раньше.
И еще интересно, как бы выглядел такой же отечественный список.


Может, попробовать собрать и опубликовать?
0

#4 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 23 Июнь 2005 - 13:30

Bedazzle (Jun 23 2005, 01:21 PM) писал:

Может, попробовать собрать и опубликовать?

А что, зашибись идея. Можно спробывать!
Знаешь какой-нибудь список с просто перечислением самых известных российских\совецких фильмов? Чтоб никого не забыть.
0

#5 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 23 Июнь 2005 - 13:45

Stevvie (Jun 23 2005, 11:30 AM) писал:

А что, зашибись идея. Можно спробывать!



В копилку:
http://www.livejourn...no/2427936.html

Stevvie (Jun 23 2005, 11:30 AM) писал:

Знаешь какой-нибудь список с просто перечислением самых известных российских\совецких фильмов? Чтоб никого не забыть.


Не, списка не знаю.
Да начни со своих любимых, я добавлю. Там глядишь, народ подтянется. Или начинание заглохнет - тут уж как повезёт. :)
0

#6 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 23 Июнь 2005 - 13:54

Цитата


А ну так вот, уже ж составляют - тогда туда наверно надо писать.

Цитата

Не, списка не знаю.
Да начни со своих любимых, я добавлю. Там глядишь, народ подтянется. Или начинание заглохнет - тут уж как повезёт. :)

Тогда можно просто этот вопрос всем завсегдатаям сайта, ради интереса - а там сравним.
0

#7 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 24 Июнь 2005 - 09:56

yakudza (Jun 23 2005, 08:46 AM) писал:

Думаю этот линк многим пригодится. Привожу сообщение Гоблина полностью:

"Знатокам тупых голливудских фильмов рекомендуется к ознакомлению:

http://www.afi.com/t...uotes.aspx#list


А дай точный линк на этот пост на oper.ru
Вчера искал - не нашел, охота комментсы почитать.
0

#8

  • Группа: Guests

Отправлено 25 Июнь 2005 - 14:12

ssgen (Jun 24 2005, 07:56 AM) писал:

А дай точный линк на этот пост на oper.ru
Вчера искал - не нашел, охота комментсы почитать.


Всегда пожалуйста.
http://www.antipirat...lassic&id=58599
0

#9

  • Группа: Guests

Отправлено 25 Июнь 2005 - 14:15

Да...вот еще. Забыл сказать.
Это не oper.ru :innocent:
0

#10 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 25 Июнь 2005 - 19:21

yakudza (Jun 23 2005, 07:46 AM) писал:

линк от Гоблина


Надо бы зарегистрировать как торговую марку.
0

#11 Пользователь офлайн   sokkra Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 25 Август 04
  • Город:Internet
  • Интересы:No

Отправлено 01 Август 2005 - 02:48

Почти бессмысленная цитата из мультика про Муммитролей:
А я... вашу шляпу нашёл
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему