Русские субтитры: Дюна 1984 (режисерская версия) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Дюна 1984 (режисерская версия) Dune 1984 Director's Cut

#1 Пользователь офлайн   id3000 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 22 Июнь 05

Отправлено 22 Июнь 2005 - 10:49

Ищу субтитры к данному фильму, хотя бы на английском. Единственное, что в сети нашел - это на португальском :-)

С уважением, Дмитрий
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 22 Июнь 2005 - 11:16

У меня двд есть, только вот не знаю, режиссёрская ли это версия. :)
Как отличить?
0

#3 Пользователь офлайн   id3000 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 22 Июнь 05

Отправлено 22 Июнь 2005 - 21:25

Bedazzle (Jun 22 2005, 10:16 AM) писал:

У меня двд есть, только вот не знаю, режиссёрская ли это версия. :)
Как отличить?


Киноверсия имеет продолжительность 2:16, режиссерская - 2:56, кроме того, в последней Линч отказался от авторства, и поэтому режиссером указан "Алан Смити", как это принято в Голливуде.
К сожалению, режисерская версия на русском языке не выходила, так что маловероятно, что у тебя именно она.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему