Русские субтитры: Disasterpieces и DVD Lichtspielhaus - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Disasterpieces и DVD Lichtspielhaus нужны субтитры на русском языке

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 09 Июнь 2005 - 02:23

Slipknot-Disasterpieces(возможно субтитров и не существует) и Rammstein-DVD Lichtspielhaus (DVD с русскими субтитрами точно есть).
И в каких файлах находятся субтитры для DVD, скопированные на винт? Есть файлы с расширениями: vob, buf, ifo.
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 09 Июнь 2005 - 11:18

Nord (Jun 9 2005, 12:23 AM) писал:

Slipknot-Disasterpieces(возможно субтитров и не существует) и Rammstein-DVD Lichtspielhaus (DVD с русскими субтитрами точно есть).
И в каких файлах находятся субтитры для DVD, скопированные на винт? Есть файлы с расширениями: vob, buf, ifo.


В них родимых, и находятся. Только они перемешаны со звуком, видео, двд-менюшками и прочим.
Для извлечения субтитров с двд используй связку Smartripper + Subrip, более подробно о процессе есть в руководстве.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему