Русские субтитры: субтитры и sony dvp-ns955v - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

субтитры и sony dvp-ns955v

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 19 Апрель 2005 - 20:35

Всем привет!!!!!
Вот недавно приобрел dvd sony dvp-ns955v в инструкции написано, что он поддерживает субтитры для divx фильмов и написано следующее - Функция изменения субтитров доступна в том случае, если видеофайл divx имеет расширение *.avi или *.divx, а информация о субтитрах содержится в этом же файле.Я понимаю так, что он может воспроизводить только субтитры вложенные в сам фильм, а не отдельно лежащие в папке с фильмом под тем же именем, в связи с этим возникает вопрос а какое расширение субтитров (srt,sub,ssa.......?) он поддерживает и чем их вшивать в фильм? Пробовал прогой avi-mux_GUI вложить субтитры в файл, однако ничего не вышло фильм обрывается на 8 секунде и дальше не идет и субтитров он не видет пишет что выкл. когда нажимаю на кнопку смены субтитров. Кто что знает по данному вопросу подскажите...
Заранее спасибо!!!!
0

#2 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 19 Апрель 2005 - 21:52

http://subtitry.ru/f...opic.php?t=1066
0

#3

  • Группа: Guests

Отправлено 20 Апрель 2005 - 19:52

Если их клеить намертово то и поддержка субтитров в плеере не нужна на любом можно и так смотреть, второй вариант тоже пробовал выкладывал файлы субтитра аж с тремя расширениями srt,ssa,sub но плеер утверждает что они выключено и подгружать их не хочет.
Наверное как то по другому должно быть реализовано ведь в мануле написано что для воиспроизведения субтитров информация о них должна содержится в томже файле. :mad:
0

#4 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 20 Апрель 2005 - 20:02

Насколько мне известно, внутренние (не прошитые) субтитры поддерживают контейнеры *.avi (если звук в нём зажат в Ogg Vorbis), *.ogm (Ogg Vorbis) и *.mkv (тут есть варианты)

Но опять же, насколько мне известно, пока двд-проигрыватели не умеют играть такие субики.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему