Русские субтитры: Мнение - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Мнение

#1 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 18 Апрель 2005 - 18:34

http://glanz.ru/site...=15&#entry14412
Пост is_capr от Apr 17 2005, 06:13 PM.
0

#2 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 18 Апрель 2005 - 20:51

Тоже самое могу сказать по озвучку ;)
0

#3 Пользователь офлайн   Raynor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 429
  • Регистрация: 27 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Интересы:WW2, WW3, live ;)
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 36
  • Своих переводов: 14

Отправлено 18 Апрель 2005 - 21:46

хм... абсолютно лишний топик... даже не провокация :)
и так ясно, что в экс-СССР смотрят субтитры проценты
глухие, сторонники фильмов в оригинале, изучающие язык оригинала
плюс смешанные варианты
для широких масс субтитов и культуры их просмотра - нет
есть - мат гоблина etc и диски 8в1, вот и все кино
0

#4 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 18 Апрель 2005 - 22:00

Bdzl сказал:

хм... абсолютно лишний топик


Это само собой.

Bdzl сказал:

... даже не провокация :)


... с целью грязной наживы.
0

#5 Пользователь офлайн   Raynor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 429
  • Регистрация: 27 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Интересы:WW2, WW3, live ;)
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 36
  • Своих переводов: 14

Отправлено 18 Апрель 2005 - 22:16

nothing personal, sure
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему