Русские субтитры: Kak Приклеит перевод и записат на CD-R ??? - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Kak Приклеит перевод и записат на CD-R ???

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 17 Апрель 2005 - 03:04

Вазможноли Приклеит перевод и записат на CD-R
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 17 Апрель 2005 - 12:54

Поподробнее. На чём будет смотреться диск?
Какой формат видео?
0

#3

  • Группа: Guests

Отправлено 17 Апрель 2005 - 13:49

на домашнем DVD
формат AVI
0

#4

  • Группа: Guests

Отправлено 17 Апрель 2005 - 16:12

Та ЖЕ проблЭма
0

#5 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 17 Апрель 2005 - 17:11

название файла avi должен совпадать с названием перевода.
пример:
example.avi
example.srt
0

#6

  • Группа: Guests

Отправлено 17 Апрель 2005 - 19:50

праехали про прикрипления
тепер на DVD я вижу каракули ав компе на програмке нормално
0

#7 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 18 Апрель 2005 - 00:10

не проехали, а приехали.
твой dvd не поддерживает русские буквы.
лечится только заменой прошивки плеера, если таковая есть.
0

#8 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 18 Апрель 2005 - 02:14

Как вариант - можно намертво прошить субтитры в фильм.
Чем это плохо - читаем на http://subtitry.ru/help.php?faq=9
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему