Русские субтитры: srtfixer - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

srtfixer

#1 Пользователь офлайн   Raynor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 429
  • Регистрация: 27 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Интересы:WW2, WW3, live ;)
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 36
  • Своих переводов: 14

Отправлено 16 Апрель 2005 - 22:31

Написал для себя php скрипт обработки английских субтитров в SubRip формате (.srt), правит проблемы написания диалогов, путаницу с i и l, кавычек и т.д. Выложу на свой сайт на днях как сервис, есть ли интерес у уважаемых коллег? :)

ps Может быть, знаете/пользуетесь чем-то аналогичным, напишите.
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 16 Апрель 2005 - 23:22

Дык в воркшопе есть исправление ошибок, можно внешние скрипты с регэкспами подвешивать...
0

#3 Пользователь офлайн   Raynor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 429
  • Регистрация: 27 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Интересы:WW2, WW3, live ;)
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 36
  • Своих переводов: 14

Отправлено 17 Апрель 2005 - 00:06

Вот это интересно... почитаю хелп. Там вроде Pascal - подобный язык?
Но раз уж написал, выложу %)
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему