Русские субтитры: Ghost in the Shell - Innocence - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Ghost in the Shell - Innocence

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 15 Апрель 2005 - 18:41

а че, Ghost in the Shell - Innocence еще никто не перевел? :roll:

я посмотрел с английскими титрами - нифига не понял 8)

но выглядит крайне круто. и по качеству, и по сюжету (насколько заметно из видеоряда ;))
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 15 Апрель 2005 - 21:30

На субтитрах к аниме специализируется сайт kage.orc.ru
0

#3

  • Группа: Guests

Отправлено 16 Апрель 2005 - 02:18

пасеба, камрад :)
действительно, все есть

только бы еще знать, какой из них (http://www.kage.orc.ru/base.php?id=535) следует выбрать %)
0

#4 Пользователь офлайн   Yosich Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 582
  • Регистрация: 12 Ноябрь 03
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 3
  • Своих переводов: 5

Отправлено 16 Апрель 2005 - 05:10

Tе, которые от DobrySkazochnik.
0

#5 Пользователь офлайн   Stalk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 447
  • Регистрация: 07 Июль 03
  • Город:Респ. Татарстан
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 59
  • Своих переводов: 51

Отправлено 17 Апрель 2005 - 10:04

Цитата

Tе, которые от DobrySkazochnik.

... Даже стесняюсь спросить - а почему именно от этого автора... :smile:
0

#6 Пользователь офлайн   Yosich Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 582
  • Регистрация: 12 Ноябрь 03
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 3
  • Своих переводов: 5

Отправлено 17 Апрель 2005 - 17:57

Потому что только его я знаю :)
Знаю, что он долго переделывал его, старался, видел в процессе перевода некоторые куски.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему