Русские субтитры: очень надо сб. " The Last Of The Mohikans" - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

очень надо сб. " The Last Of The Mohikans"

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 12 Апрель 2005 - 19:12

еле-еле нашел фильм и радовался что хоть и англицкий !!!
а потом .... ну сами понимаете ...
и нашел анлийские субтитры , эх ктобы перевел ( хоть и ПРОМТом)
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 12 Апрель 2005 - 19:51

У меня есть на русском
0

#3 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 13 Апрель 2005 - 06:21

Bdzl сказал:

У меня есть на русском

Загашники - в студию :)
0

#4 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 13 Апрель 2005 - 09:47

Bdzl сказал:

Bdzl сказал:

У меня есть на русском

Загашники - в студию :)


Э... Ты будешь титры с дороги делать?
0

#5 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 13 Апрель 2005 - 11:17

Bdzl сказал:

Bdzl сказал:

Bdzl сказал:

У меня есть на русском

Загашники - в студию :)


Э... Ты будешь титры с дороги делать?

Эмм.. не буду. Я думал, речь про сабж.
0

#6

  • Группа: Guests

Отправлено 13 Апрель 2005 - 11:49

ох навалились ! спасибки !
так хто поделится , махнется ?
0

#7

  • Группа: Guests

Отправлено 13 Апрель 2005 - 13:14

возможно буду слишком наглым, а может у кого завалялись титры для Короля Артура ??? Просто прочитал это http://subtitry.ru/help.php?faq=21 Уффф спасибо Бодкин !!
0

#8 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 13 Апрель 2005 - 16:18

Bdzl сказал:

ох навалились ! спасибки !
так хто поделится , махнется ?


Кусок закинул на http://rapidshare.de...17/lm2.avi.html
0

#9

  • Группа: Guests

Отправлено 14 Апрель 2005 - 11:11

яж зэлений ! что это и как это взять ?
а может по простому с мылом ? :) :)
0

#10 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 14 Апрель 2005 - 12:37

Bdzl сказал:

что это и как это взять ?


1. тыркаешь в указанный линк
2. на открывшейся странице внизу тыркаешь в кпопку "Free"
3. минуту ждёшь (оставшиеся секунды будут показываться)
4. тыркаешь в появившуюся ссылку (Download: lm2.avi)
0

#11

  • Группа: Guests

Отправлено 18 Апрель 2005 - 18:45

весело! и спасиба ... но хотелось субтитров чтоб не портить соундтрак
0

#12 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 18 Апрель 2005 - 22:27

Bdzl сказал:

весело! и спасиба ... но хотелось субтитров чтоб не портить соундтрак


Если сделаешь субтитры как написано здесь - могу выдрать дорожку.
0

#13

  • Группа: Guests

Отправлено 25 Апрель 2005 - 15:01

хех! согласен !
только сколько я это буду делать ...
0

#14 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 25 Апрель 2005 - 15:19

Bdzl сказал:

хех! согласен !
только сколько я это буду делать ...


Дык это мне неизвестно. :)
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему