Русские субтитры: ищу субтитры к фильму Профессионал с Бельмондо и Запах женщи - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

ищу субтитры к фильму Профессионал с Бельмондо и Запах женщи

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 12 Апрель 2005 - 00:30

ищу субтитры к фильму Профессионал с Бельмондо и Запах женщины с Аль Пачино !!!Люди у кого есть помогите пожалуйста !!!Отправлять файлы можно на мыло Glebush@mail.ru Спасибо
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 12 Апрель 2005 - 02:32

Bdzl сказал:

ищу субтитры к фильму Профессионал с Бельмондо и Запах женщины с Аль Пачино !!!Люди у кого есть помогите пожалуйста !!!Отправлять файлы можно на мыло Glebush@mail.ru Спасибо


На "запах" в инете субтитры болтаются, но перевод наиужаснейший.
0

#3 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 12 Апрель 2005 - 12:47

/обалдевше/
А куда мои субтитры к "Профессионалу" с сайта подевались?
:shock:
0

#4 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 12 Апрель 2005 - 15:30

Bdzl сказал:

ищу субтитры к фильму Профессионал с Бельмондо


Отправил рип с твистеровского диска.
0

#5 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 12 Апрель 2005 - 15:33

Bdzl сказал:

/обалдевше/
А куда мои субтитры к "Профессионалу" с сайта подевались?
:shock:


А были? 8)
Перешли заново, ssgen занесёт в базу.
0

#6 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 12 Апрель 2005 - 19:41

Bdzl сказал:

А были? 8)
Перешли заново, ssgen занесёт в базу.
Были, были. Даже в новостях за лето прошлого года есть.

ssgen, лови!
0

#7

  • Группа: Guests

Отправлено 12 Апрель 2005 - 22:34

Так я не понял ребят есть или нету субтитров?
0

#8 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 12 Апрель 2005 - 23:26

Bdzl сказал:

Так я не понял ребят есть или нету субтитров?


Почту по даденому адресу проверять не пробовал?
0

#9 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 13 Апрель 2005 - 06:21

Выложил...
А куда это они подевались? Изредка тоже натыкаюсь - вроде когда-то были субтитры, гляжу - в базе нет.
0

#10 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 13 Апрель 2005 - 09:37

странно всё это.
надо у Bedazzle спросить - может он ковырялся?
0

#11 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 13 Апрель 2005 - 09:46

Bdzl сказал:

странно всё это.
надо у Bedazzle спросить - может он ковырялся?


/проверяет кривизну рук/
Не помню... Можно по быкапам посмотреть, да надо ли? :)
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему