Русские субтитры: Friends - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Friends

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 24 Март 2005 - 01:16

Может кто-нибудь переведёт субтитры к сериалу Друзья (Friends)
0

#2 Пользователь офлайн   Yosich Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 582
  • Регистрация: 12 Ноябрь 03
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 3
  • Своих переводов: 5

Отправлено 24 Март 2005 - 06:08

По-моему, легче уже английский выучить :smile:
0

#3

  • Группа: Guests

Отправлено 24 Март 2005 - 11:43

Кому как. У меня английский не очень хороший, поэтому на его изучение уйдёт слишком много времени.
0

#4 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 24 Март 2005 - 13:20

Знакомый, тоже не знает английского, посмотрел последний сезон Друзей в переводе Промта-ХТ. Говорит, ржал.....
0

#5

  • Группа: Guests

Отправлено 24 Март 2005 - 13:38

Мне бы перевод первого сезона, а то Промт его плохо переводит
0

#6 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 18 Май 2005 - 16:39

Artiom (Mar 23 2005, 09:16 PM) писал:

Может кто-нибудь переведёт субтитры к сериалу Друзья (Friends)


К избранным сериям:
http://subs.com.ru/p...i_links=checked
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему