Русские субтитры: Русские субтитры -> Замечания по переводам

Перейти к содержимому

  • (3 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
Замечания по переводам(Отметить этот форум прочитанным)
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение
Горячая тема (есть новые ответы) Важно   Иконка Прикрепления Обсуждение авторства переводов Bodkin Иконка
  • 512 Ответов
  • 249 098 900 Просмотров
Горячая тема (есть новые ответы) Иконка Прикрепления Я, снова я и Ирен
не получается прочитать
Aleks112233 Иконка
  • 15 Ответов
  • 52 181 573 Просмотров
Горячая тема (есть новые ответы) Иконка Кого можно считать переводчиком титров?
Высказывайтесь и/или кляузничайте на плагиат
НуПогоди Иконка
  • 45 Ответов
  • 46 431 390 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Охота на тигра WIST Иконка
  • 1 Ответов
  • 14 640 718 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка "Король Дроздобород", 1965, дублированный на русский
перевод песен с немецкого
Elena Иконка
  • 1 Ответов
  • 16 318 462 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Догма KillerBeer Иконка
  • 1 Ответов
  • 38 294 732 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Проблема с субтитрами к фильму "На Западном фронте без перемен" (1930 г.) (2 Cd) inquisitor2006 Иконка
  • 2 Ответов
  • 12 294 755 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Rite, а должно быть The Rite
ошибка в оригинальном названии фильма
CBuHKa Иконка
  • 4 Ответов
  • 58 506 171 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Бесславные ублюдки d0ber.maNN Иконка
  • 3 Ответов
  • 19 038 250 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Про Трансформеры: Месть падших
там их аж две штуки
dais Иконка
  • 3 Ответов
  • 14 398 303 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка О субтитрах "специально для" Captain Future Иконка
  • 4 Ответов
  • 14 268 676 Просмотров
Горячая тема (есть новые ответы) Иконка Армия Тьмы (Army of Darkness)
Обсуждаем перевод сабжа
tresher Иконка
  • 18 Ответов
  • 17 882 074 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Вопрос переводчику Xandra
Земля: Последний конфликт
Кандид Иконка
  • 1 Ответов
  • 38 029 641 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Be Kind Rewind
Фэйк?
Captain Future Иконка
  • 1 Ответов
  • 133 635 353 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка The Adventures of Picasso
Сабы есть в архиве, но в двух частях
Degen1103 Иконка
  • 1 Ответов
  • 134 253 370 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Переводы на английский Dozator Иконка
  • 8 Ответов
  • 154 470 471 Просмотров
Горячая тема (есть новые ответы) Иконка Титры Великолепный, 1973
не понятный формат..
Tulip Иконка
  • 18 Ответов
  • 12 005 424 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Cocktail (1988)
ужасный тайминг
TitusRutra Иконка
  • 1 Ответов
  • 362 417 987 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Питер Fm
русские
Kowarisuki Иконка
  • 1 Ответов
  • 29 226 121 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Manuale D'amore merzonl Иконка
  • 1 Ответов
  • 23 567 243 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Танцы с волками.... слишком длинные
длина титров
Tulip Иконка
  • 7 Ответов
  • 39 663 366 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Проверка субтитров Bodkin Иконка
  • 8 Ответов
  • 29 332 788 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Роковая красотка-Что с Титрами?
Subtitle Workshop не распознает эти сабы как русские
cre8 Иконка
  • 2 Ответов
  • 25 096 603 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка "Снегурочка" не та lemieux Иконка
  • 7 Ответов
  • 15 231 699 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Неправильные титры Мольер.. Tulip Иконка
  • 3 Ответов
  • 17 149 141 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Фильм "Тупик (cul-de-sac)" 1966
админы проверьте пжлста - там англо-сербский винегрет вместо русских т
Влад Мел Иконка
  • 0 Ответов
  • 12 763 346 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка м/ф "Спящая красавица" Sovaa Иконка
  • 0 Ответов
  • 16 811 930 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка "душный" в значении "скучный" ranetka13 Иконка
  • 0 Ответов
  • 18 102 401 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Grudge (2004)
Не те субтитры
supafly Иконка
  • 0 Ответов
  • 13 189 807 Просмотров
Открытая тема (есть новые ответы) Иконка Evil Dead Kelin Иконка
  • 0 Ответов
  • 22 280 853 Просмотров
  • (3 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему