Русские субтитры: Русские субтитры

Объявления

важные и срочные

• 07 Сентябрь 2010 - 07:30
• Тема: SubRip Вытаскивание хардсаб...
• Автор: Crank79 

Ищу субтитры

возможно, здесь помогут найти. спрашивайте!

• Вчера, 20:14
• Тема: Kylie Minogue Evolution of ...
• Автор: El-Pinhead 

ЧАВО

часто задаваемые вопросы и ответы

• 07 Сентябрь 2010 - 13:02
• Тема: Как взять перевод с одних с...
• Автор: BedaZzle 

Полезные линки

софт, драйвера, кодеки и прочее

• 17 Июль 2010 - 12:57
• Тема: Format Factory
• Автор: Bodkin 

Переводчикам

посвящается всем, кто занимается или намерен заняться переводами на русский язык

• 31 Август 2010 - 20:00
• Тема: Ищу тайпсеттера
• Автор: parkers 

В обработке

кто какие субтитры обрабатывает/переводит

• 19 Август 2010 - 15:19
• Тема: Дополнительные материалы
• Автор: main11 

Всё о сайте

дизайн, пожелания, жалобы

• 07 Сентябрь 2010 - 21:19
• Тема: Альтернативные названия
• Автор: keller83 

Разное

всё, что не влазит в другие категории

• Вчера, 23:21
• Тема: Subtitle Workshop 4
• Автор: BedaZzle 

Замечания по переводам

какой-то перевод кривой? пишите!

• 28 Май 2010 - 00:13
• Тема: Обсуждение авторства переводов
• Автор: Stevvie 

Ляпсусы переводчиков

текст оригинала и перевода, имя переводчика

• 25 Июль 2010 - 14:10
• Тема: Кто видел мои переводы, отз...
• Автор: King of Holland 

Проба пера

рецензии на любимые фильмы и мультфильмы

• 12 Декабрь 2009 - 12:33
• Тема: 2012: Doomsday
• Автор: Dozator 

Subtitle Workshop

вопросы по использованию

• 28 Август 2010 - 01:12
• Тема: проблема с проигрыванием видео
• Автор: allogs 

Subtitle API и Subtitle Workshop

пожелания, исправления и прочее

• 21 Ноябрь 2008 - 20:49
• Тема: Subtitle Workshop 2.51a
• Автор: BedaZzle 

Скрипты для Subtitle Workshop

облегчающие жизнь программки

• 16 Февраль 2010 - 15:33
• Тема: Дефлорация Pascal Scripts
• Автор: НуПогоди 

Статьи на сайте

обсуждение

• 18 Июль 2010 - 11:59
• Тема: Хардсаб, или Вшиваем субтит...
• Автор: ZM3107